-
1 награде
наградеКугу награде высокая (большая) награда;
наградым пуаш ышташ представить к награде.
Заслугылан наградым пуат. Калыкмут. За заслугу – награда.
Аркамбал волостьышто Иван Максимович моло учитель коклаште ончыл верым налын шога, инспекторат тудым молылан пример семын ончыкта, куд ийыште кум наградым пуэн. С. Чавайн. Иван Максимович считается одним из лучших учителей в Аркамбальской волости, школьный инспектор ставит его в пример другим, за шесть лет он трижды отметил его наградами.
-
2 награде
1. награда (пашаште але тунеммаште сай могырым ойыртемалтмылан пӧ лек). Кугу награде высокая (большая) награда; наградым пуаш ышташ представить к награде.□ Заслугылан наградым пуат. Калыкмут. За заслугу – награда. Аркамбал волостьышто Иван Максимович моло учитель коклаште ончыл верым налын шога, инспекторат тудым молылан пример семын ончыкта, куд ийыште кум наградым пуэн. С. Чавайн. Иван Максимович считается одним из лучших учителей в Аркамбальской волости, школьный инспектор ставит его в пример другим, за шесть лет он трижды отметил его наградами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > награде
-
3 представление к награде
Introduction to the award имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > представление к награде
-
4 представить к награде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > представить к награде
-
5 представлять к награде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > представлять к награде
-
6 быть представленным к награде
Military: be up for decorationУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным к награде
-
7 объявить (вывесить объявления) о награде
General subject: post a rewardУниверсальный русско-английский словарь > объявить (вывесить объявления) о награде
-
8 представить (кого-л.) к награде
General subject: put forward for a decorationУниверсальный русско-английский словарь > представить (кого-л.) к награде
-
9 представить к награде
1) General subject: (кого-л.) put forward for a decoration2) Diplomatic term: grant a decoration, grant decorationsУниверсальный русско-английский словарь > представить к награде
-
10 представление к награде
Business: recommendationУниверсальный русско-английский словарь > представление к награде
-
11 представленный к награде
Military: nominee for awardУниверсальный русско-английский словарь > представленный к награде
-
12 представлять (кого-л.) к награде
General subject: single out for a rewardУниверсальный русско-английский словарь > представлять (кого-л.) к награде
-
13 список представляемых к награде
Military: commendation listУниверсальный русско-английский словарь > список представляемых к награде
-
14 объявить о награде
General subject: (вывесить объявления) post a rewardУниверсальный русско-английский словарь > объявить о награде
-
15 представлять к награде
General subject: (кого-л.) single out for a rewardУниверсальный русско-английский словарь > представлять к награде
-
16 представить к награде
vУниверсальный русско-немецкий словарь > представить к награде
-
17 представление к награде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > представление к награде
-
18 представлять к награде
vmilit. eine Auszeichnung beantragenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять к награде
-
19 представить к награде
vgener. ieteikt apbalvošanai -
20 представление к награде
ngener. ieteikšana apbalvošanai
См. также в других словарях:
публичное обещание награды — гражданско правовое обязательство, предусмотренное гл. 56 ГК РФ. Согласно ст. 1055 ГК РФ лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) тому, кто совершит указанное в объявлении… … Большой юридический словарь
ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЩАНИЕ НАГРАДЫ — гражданско правовое обязательство, предусмотренное гл. 56 ГК РФ. В соответствии со ст. 1055 ГК РФ лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) тому, кто совершит указанное в объявлении… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЩАНИЕ НАГРАДЫ — гражданско правовое обяза тельство, согласно которому лицо. объявившее публично о выплате денежного. вознаграждения или выдаче иной имущественной награды тому, кто совершит указанное в объявлении правомерное действие в назначенный в нем срок.… … Энциклопедия юриста
Георгиевская лента — Эта статья о ленте к ордену Святого Георгия. О ленте к ордену Славы и медали «За победу над Германией» см Гвардейская лента. Об акции см. Георгиевская ленточка Георгиевская лента Георгиевская лента двухцветная лента к ордену Святого Георгия … Википедия
Орден «За храбрость» — Оригинальное название Орден «За храброст» … Википедия
Правовое регулирование сферы государственных наград России — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Крест Заслуг айзсаргов — Крест Заслуг айзсаргов … Википедия
Крест Погони — Оригинально … Википедия
Крест Витисы — Оригинальное название Vyties kryžius Девиз Už narsumą лит … Википедия
Цуканов, Василий Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Цуканов. Цуканов Василий Дмитриевич … Википедия
ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЩАНИЕ НАГРАДЫ — в соответствии со ст. 925 ГК лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или о выдаче иной награды (о выплате награды) тому, кто совершит указанное в объявлении действие в указанный в нем срок, обязано выплатить обещанную награду … Юридический словарь современного гражданского права
